Parish Annual Report Fiscal Year 2021-2022

My Dear Brothers and Sisters in Christ,

Peace and blessings!

We have journeyed together as pastor and parishioners for two years now. I have very much enjoyed these years we’ve spent together, I hope you have too, and I look forward to many more years to come.

I promised you from the beginning that I would be open, honest, and transparent regarding the state and future of our parishes. From the beginning, I told you to disregard any community chatter packaged as news about our parishes. Most of you have done this, but some rumors still flourish. Please know that unless you see the news in writing from me, especially regarding questions of facilities, finances, and staffing, what you’re hearing is not true.

To set the record clearly again, while it is essential that we continue to work together as a two-parish collaborative with shared staff and resources, and while I hope that more and more of our parishioners will feel comfortable and welcome attending Masses and supporting events at each of our parishes, I continue to be firm in my belief that Stoughton is best served by two strong parishes. As always, for this vision to remain a reality we all need to be on the same page. This calls for each of us to be committed to offering our time, talent, and treasure to ensure the flourishing of these parishes. We also need to do much more to be places that are intentional about inviting others to join us, including those who have wandered away over the years, those who have come to know Jesus but have not come to know the fullness of the Church Jesus established, and those who are still searching. What we believe and celebrate as Catholics is the fullness of the truth and love God has shared with us, to be sure we don’t always do it perfectly and there is much we can learn from how our brothers and sisters in other denominations and faiths about how to celebrate God’s goodness, but I believe that we have been abundantly blessed in this corner of the Lord’s vineyard and I’m fully committed to making sure that these parishes continue to thrive and grow.

As we’ve wrapped up our last fiscal year, I wanted to provide you with a financial report for Immaculate Conception and St. James Parishes. This report reflects a year of emerging more fully from the pandemic and also doing the work of both rebuilding parish life as well as establishing new initiatives. As I like to say, we’re a very big and diverse family in two moderately sized homes. If you look at our schedules and look at the included reports, there is a great deal of activity that is regularly taking place in the life of our two-parish collaborative. The core of our mission is of course the celebration of the sacramental life of the Church and the sharing of the faith, but I am impressed and grateful to see the variety of ways that have arisen in our collaborative for people to give glory to God and be of service to others.

In putting these reports before you, I’m very grateful for the work of my staff and of our finance council. The members of the Finance Council are currently: Joseph Baeta, James Kenney, Michael McSweeney, Percio Damasceno, David Doherty, Michael Sullivan, Anthony Barros, and Michael Hickey. Erika Thornton, our director of Stewardship and Development, and I are ex officio members of the council. As is the case with all of its parishes, the Archdiocese of Boston monitors our financial transactions and accounts through a monthly reporting system and conducts a formal audit every three years.​
As you look at the included reports they still reflect the effects of Covid. They also reflect the benefit our parishes had from receiving PPP Loans. However, we’re also beginning to see the financial trend of our collaborative on the other side of pandemic realities and while we’re not in a stellar financial position, I am encouraged and confident in saying that we’re heading in the right direction.

I am grateful for the blessing God has given me in the opportunity to serve as your pastor. I am grateful for your prayers and encouragement. I am also grateful to see how much so many of you do to keep our parishes alive and flourishing. We know the realities of our current economic moment, and the challenges we’ll be facing for some time to come, but with your financial support and your involvement in the life of these parishes, we will persevere through these challenging financial times. It’s important to talk about finances, but as Christians, our first conversation should always be about faith and about God’s will for us. Turn to God in gratitude for the blessing of our parishes and listen to the many ways He invites you to share your gifts with others for God’s glory and for the building up of His kingdom.  Count on my prayers and know that I count on your prayers as well. 

In Christ’s Peace,
Rev. Carlos D. Suarez
Pastor

Meus queridos irmãos e irmãs em Cristo,

Paz e bem!

Temos andado juntos como pastor e paroquianos há dois anos. Eu tenho gostado muito desses anos que passamos juntos, espero que vocês também, e espero estar juntos por muitos mais anos por vir.

Prometi desde o início que seria aberto, honesto e transparente em relação ao estado e ao futuro das nossas paróquias. Desde o início, eu pedi para vocês desconsiderar qualquer conversa da comunidade embalada como notícia sobre as nossas paróquias. A maioria de vocês já fazem isso, mas alguns rumores ainda florescem. Por favor, saiba que, a menos que você veja as notícias por escrito de mim, especialmente em relação a questões de instalações, finanças e pessoal, o que você está ouvindo não é verdade.

            Para deixar tudo claro novamente, embora seja essencial que continuemos a trabalhar juntos como uma colaborativa de duas paróquias com pessoal e recursos compartilhados, e enquanto espero que cada vez mais de nossos paroquianos se sintam confortáveis ​​​​e bem-vindos participando de missas e apoiando eventos em ambas das nossas paróquias, continuo firme em minha crença de que Stoughton é melhor servido por duas paróquias fortes. Como sempre, para que essa visão continue sendo uma realidade, todos precisamos estar na mesma página. Isso exige que cada um de nós se comprometa a oferecer nosso tempo, talento e tesouro para garantir o florescimento dessas paróquias. Também precisamos fazer muito mais para ser lugares que são intencionais em convidar outras pessoas a se juntarem a nós, incluindo aqueles que se afastaram ao longo dos anos, aqueles que conheceram Jesus, mas não conheceram a plenitude da Igreja que Jesus estabeleceu , e aqueles que ainda estão procurando. O que acreditamos e celebramos como católicos é a plenitude da verdade e do amor que Deus compartilhou conosco, com certeza nem sempre fazemos isso perfeitamente e há muito que podemos aprender de nossos irmãos e irmãs em outras denominações e fés sobre como celebrar a bondade de Deus, mas acredito que estamos abundantemente abençoados neste canto da vinha do Senhor e estou totalmente empenhado em garantir que essas paróquias continuem a prosperar e crescer.

Como encerramos o nosso ano fiscal, gostaria de fornecer a vocês um relatório financeiro das paróquias da Imaculada Conceição e St. James. Este relatório reflete um ano em que saímos mais plenamente da pandemia e também fizemos muito do trabalho de reconstruir a vida paroquial e estabelecer novas iniciativas. Como gosto de dizer, somos uma família muito grande e diversificada em duas casas de tamanho moderado. Se vocês olhar para os nossos calendários e olhar para os relatórios incluídos, há uma grande quantidade de atividade que está ocorrendo regularmente na vida da nossa colaborativa de duas paróquias. O núcleo da nossa missão é, naturalmente, a celebração da vida sacramental da Igreja e a partilha da fé, mas estou impressionado e grato ao ver a variedade de maneiras que surgiram na nossa colaborativa para as pessoas darem glória a Deus e servirem aos outros.

            Ao apresentar esses relatórios a vocês, sou muito grato pelo trabalho da minha equipe e do nosso conselho financeiro. Atualmente, os membros do Conselho Financeiro são: Joseph Baeta, James Kenney, Michael McSweeney, Percio Damasceno, David Doherty, MichaelSullivan, Anthony Barros e Michael Hickey. Erika Thornton, a nossa diretora de Mordomia e Desenvolvimento, e eu somos membros ex-officio do conselho. Como é o caso de todas as suas paróquias, a Arquidiocese de Boston monitora as nossas transações financeiras e contas por meio de um sistema de relatórios mensais e realiza uma auditoria formal a cada três anos.
            Ao analisar os relatórios incluídos, eles ainda refletem os efeitos do Covid. Eles também refletem o benefício que as nossas paróquias tiveram ao receber Empréstimos do PPP. No entanto, também estamos começando a ver a tendência financeira da nossa colaborativa desde o outro lado das realidades da pandemia e, embora não estejamos numa posição financeira estelar, estou encorajado e confiante em dizer que estamos indo na direção certa.

Sou grato pela bênção que Deus me deu na oportunidade de servir como o seu pastor. Sou grato por suas orações e incentivo. Também sou grato por ver o quanto tantos de vocês fazem para manter as nossas paróquias vivas e florescendo. Conhecemos a realidade do nosso atual momento econômico e os desafios que enfrentaremos por algum tempo, mas com o seu apoio financeiro e o seu envolvimento na vida dessas paróquias, perseveraremos nesses tempos financeiros desafiadores. É importante falar sobre finanças, mas como cristãos, a nossa primeira conversa deve ser sempre sobre fé e sobre a vontade de Deus para nós. Volte-se para Deus em gratidão pela bênção das nossas paróquias e ouça as muitas maneiras pelas quais Ele o convida a compartilhar os seus dons com outros para a glória de Deus e para a edificação do seu reino. Conte com as minhas orações e saiba que conto com as suas orações também.

Na Paz de Cristo,
Rev. Carlos D. Suarez​