Parish Annual Report Fiscal Year 2022-2023

My Dear Brothers and Sisters in Christ,

Peace and blessings!

On September 1st of this year, we began our fourth year of journeying together as pastor and parishioners. It amazes me how quickly the time has gone and I am grateful to God and to all of you for the immense privilege of being pastor of this wonderful collaborative.

We came together during a challenging time, and it is clear that as we journey towards the future each of our churches is facing some financial and facilities challenges. At the same time as we look at what God has done in us and through us in the past year, we can be grateful for many things. We can be grateful for the blessings that our parishes and their many activities are in the life of our community. We can be grateful for the many new people who have sought out our Catholic Parishes of Stoughton as their spiritual home, and for the energy and ideas they have brought with them. We can be grateful for the fruitfulness of many of our ministries, for the re-establishing of a St. Vincent de Paul conference in Stoughton, and for the many families that we have been able to serve through this group. I’m also grateful for our food pantry, and for many of you who continue to make it a strong outreach from our collaborative to our local community. As you look at the included reports we can be grateful that although we face financial challenges our numbers continue to trend in the right direction. My strong conviction continues to be that Stoughton is best served by two strong and thriving parishes. Making this vision a reality depends on your ongoing prayer and support.

If we are to continue to grow towards the future, each of us needs to be willing to engage regularly with God in a conversation where we thank Him for the blessings He’s entrusted to us and where we ask Him how He wants us to be generous stewards with our time, talents and treasure. We also need to do much more to ensure that our churches are places that are intentional about inviting others to join us, including those who have wandered away over the years, those who have come to know Jesus but have not come to know the fullness of the Church Jesus established, and those who are still searching. One of my great joys in serving as pastor here has been my involvement with the religious education program for our young people as well as those who join RCIA. It is clear that many of our brothers and sisters are spiritually hungry and seeking a deeper relationship with God.

In the included documents you’ll find our annual financial report for Immaculate Conception and St. James Parishes. This report reflects finances that are no longer buttressed by the government funds given during COVID time. Our financial reality is challenging, but I’m happy to report that the numbers are trending in a positive direction. I am grateful for the sacrificial generosity many of you have shown in support of various projects and I count on your continued support.

In putting these reports before you, I’m very grateful for the work of my staff and of our finance council. The members of the Finance Council are currently: Michael Hickey, James Kenney, Michael McSweeney, Percio Damasceno, David Doherty, Michael Sullivan, and Anthony Barros. As is the case with all of its parishes, the Archdiocese of Boston monitors our financial transactions and accounts through a monthly reporting system and conducts a formal audit every three years. We recently concluded our audit and I'm awaiting the results which will further help guide the administration of our collaborative.

May God continue to guide us and may each of us be willing to listen to the promptings of the Holy Spirit in our daily lives. Count on my prayers and know that I count on your prayers as well.

In Christ’s Peace,
Rev. Carlos D. Suarez
Pastor

---

Meus queridos irmãos e irmãs em Cristo,

Paz e bem!

No dia 1º de setembro deste ano, iniciamos o nosso quarto ano de jornada juntos como pastor e paroquianos. Me surpreende a rapidez com que o tempo passou e sou grato a Deus e a todos vocês pelo imenso privilégio de ser pastor desta maravilhosa colaborativa.

Começamos juntos durante um período desafiador e é evidente que, à medida que avançamos em direção ao futuro, cada uma das nossas igrejas enfrenta alguns desafios financeiros e de instalações. Ao mesmo tempo que olhamos para o que Deus fez em nós e através de nós no ano que passou, podemos ser gratos por muitas coisas. Podemos ser gratos pelas bênçãos que as nossas paróquias e as suas muitas atividades representam na vida da nossa comunidade. Podemos ser gratos pelas muitas pessoas novas que procuraram as nossas paróquias católicas de Stoughton como o seu lar espiritual, e pela energia e ideias que trouxeram consigo. Podemos ser gratos pela fecundidade de muitos dos nossos ministérios, pelo restabelecimento duma conferência de São Vicente de Paulo em Stoughton e pelas muitas famílias que pudemos servir através deste grupo. Também sou grato pela nossa despensa de alimentos e por muitos de vocês que continuam a fazer dela um forte alcance da nossa colaborativa para a nossa comunidade local. Ao analisar os relatórios incluídos, podemos ficar gratos pelo fato de que embora enfrentemos desafios financeiros, os nossos números continuarem a tender na direção certa. A minha forte convicção continua a ser que Stoughton é mais bem servida por duas paróquias fortes e prósperas. Tornar esta visão uma realidade depende da sua oração e apoio contínuos.

Se quisermos continuar a crescer em direção ao futuro, cada um de nós precisa estar disposto a falar regularmente com Deus numa conversa onde Lhe agradecemos pelas bênçãos que Ele nos confiou e onde Lhe perguntamos como Ele quer que sejamos mordomos generosos com o nosso tempo, talentos e tesouro. Também precisamos fazer muito mais para garantir que as nossas igrejas sejam lugares que tenham a intenção de convidar outras pessoas para se juntarem a nós, incluindo aqueles que se afastaram ao longo dos anos, aqueles que conheceram Jesus, mas não conheceram a plenitude de Jesus na Igreja que ele fundou e aqueles que ainda buscam. Uma das minhas grandes alegrias em servir como pastor aqui é o meu envolvimento com o programa de educação religiosa para os nossos jovens, bem como para aqueles que se juntam à RICA. É claro que muitos dos nossos irmãos e irmãs têm fome espiritual e procuram um relacionamento mais profundo com Deus.

Nos documentos incluídos você encontrará o nosso relatório financeiro anual das Paróquias da Imaculada Conceição e São Tiago. Este relatório reflete finanças que já não são apoiadas pelos fundos governamentais concedidos durante a época da COVID. A nossa realidade financeira é desafiante, mas tenho o prazer de informar que os números estão tendendo numa direção positiva. Estou grato pela generosidade sacrificial que muitos de vocês demonstraram no apoio a vários projetos e conto com o vosso apoio contínuo.

Ao apresentar-vos estes relatórios, estou muito grato pelo trabalho da minha equipa e do nosso conselho financeiro. Os membros do Conselho Financeiro são atualmente: Michael Hickey, James Kenney, Michael McSweeney, Percio Damasceno, David Doherty, Michael Sullivan e Anthony Barros. Tal como acontece com todas as suas paróquias, a Arquidiocese de Boston monitoriza as nossas transações financeiras e contas através de um sistema de relatórios mensais e realiza uma auditoria formal a cada três anos. Concluímos recentemente a nossa auditoria e estou aguardando os resultados que ajudarão ainda mais a orientar a administração da nossa colaborativa.

Que Deus continue a nos guiar e que cada um de nós esteja disposto a ouvir os convites do Espírito Santo na nossa vida diária. Conte com as minhas orações e saiba que conto com as suas orações também.

Na paz de Cristo,
Rev. Carlos D. Suarez
Pastor